英語候補
- square nail
- square peg
英語表現
かくくぎ
角釘は英語で？
名詞
基本情報
読み
かくくぎ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 角くぎ
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
例文データ分解あり
ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
とは興味も性格も違う(ちがう)その二人を一緒にさせようとするのは丸(まる)穴(あな)に角釘を打つ(うつ)ようなもの(もの)だ
元データの記号を見る
と は 興味 も 性格 も 違う(ちがう)[01] 其の[01]{その} 二人 を 一緒に[01] 為せる{させよう} とする[01] の は 丸(まる)[01]~ 穴(あな)[01] に 角釘~ を 打つ(うつ) 様な{ような} 物(もの){もの} だ