使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
観を含む例文一覧
観を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全477件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は悲観する傾向がある。
英語の訳
- He has a tendency to be pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 100774
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
太陽の黒点を観察しよう。
英語の訳
- Let's observe sunspots.
出典: Tatoeba文番号 74840
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
弟と映画を観に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the cinema with my brother.
出典: Tatoeba文番号 12488261
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女と映画観に行きたいな。
英語の訳
- I'd like to go to the movies with her.
- I'd like to go to the cinema with her.
- I'd like to go to the pictures with her.
出典: Tatoeba文番号 12018816
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この夏は、何の映画が観たい？
英語の訳
- What movies do you want to see this summer?
出典: Tatoeba文番号 11491196
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
また、あの映画が観たいな。
英語の訳
- I want to watch that movie again.
出典: Tatoeba文番号 10679068
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
記録的積雪を観測している。
英語の訳
- We're seeing record amounts of snow.
出典: Tatoeba文番号 10588162
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕たち、横浜を観光したよ。
英語の訳
- We did the sights of Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 9550094
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムってかなり楽観的だよ。
英語の訳
- Tom is quite optimistic.
- Tom is rather optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751117
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
楽観的な人は長生きします。
英語の訳
- Optimists live longer.
出典: Tatoeba文番号 8751062
TatoebayamashinCC BY 2.0 FR
私は野鳥を観察しています。
英語の訳
- I'm observing wild birds.
出典: Tatoeba文番号 5373577
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
趣味は旅行と野球観戦です。
英語の訳
- I like traveling and watching baseball.
- My hobbies are traveling and watching baseball.
出典: Tatoeba文番号 3400522
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
私は先入観に縛られている。
英語の訳
- I'm biased.
出典: Tatoeba文番号 2573226
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
以前とは人生観も変わった。
英語の訳
- I now view life differently than I used to.
出典: Tatoeba文番号 2280930
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼は観光バスの運転手です。
英語の訳
- His job is driving a sight-seeing bus.
出典: Tatoeba文番号 2237955
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR
町には観光客が大勢います。
英語の訳
- There are many tourists in town.
出典: Tatoeba文番号 739228
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
女は観察し、男は判断する。
英語の訳
- Woman observes, man decides.
- Women observe and men think.
出典: Tatoeba文番号 412849
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは景観で有名な山です。
英語の訳
- This is a mountain famous for its scenery.
出典: Tatoeba文番号 218433
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学は観察に基づいている。
英語の訳
- Science rests upon observation.
出典: Tatoeba文番号 186870
TatoebaCC BY 2.0 FR
観客は盛り上がっているよ。
英語の訳
- The audience is really charged up.
出典: Tatoeba文番号 183815
TatoebaCC BY 2.0 FR
観光案内書をもらえますか。
英語の訳
- Would you give me some travel brochures from your country?
出典: Tatoeba文番号 183800
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の文章はとても主観的だ。
英語の訳
- His writing is very subjective.
出典: Tatoeba文番号 116191
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は観光でハワイに行った。
英語の訳
- He went to Hawaii to do some sightseeing.
出典: Tatoeba文番号 108743
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは観光旅行に出かけた。
英語の訳
- They set out on a sightseeing tour.
出典: Tatoeba文番号 97378
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には義務の観念が無い。
英語の訳
- She has no sense of duty.
出典: Tatoeba文番号 94969