親方思いの主倒しは英語で？

慣用句ことわざ表現

英語候補

trying to help one's master but instead ending up hurting him

基本情報

読み

おやかたおもいのしゅたおし

おやかたおもいのしゅだおし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

8文字・48画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

親

シン / おや / おや- / した.しい

小学2年16画見

parent
intimacy
relative

方

ホウ / かた / -かた / -がた

小学2年4画方

direction
person
alternative

思

シ / おも.う / おもえら.く / おぼ.す

小学2年9画心

think

主

シュ / ス / シュウ / ぬし

小学3年5画丶

lord
chief
master

倒

トウ / たお.れる / -だお.れ / たお.す

小学7年10画人

overthrow
fall
collapse

近い語句

ことわざの近い語句

敵に塩を送る

てきにしおをおくる

ことわざ

to help one's enemy in difficulty
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness

手を差し伸べる

てをさしのべる

慣用句ことわざ

to help
to give a hand

手を貸す

てをかす

慣用句ことわざ

to help
to lend a hand

世話を焼く

せわをやく

慣用句ことわざ

to help
to be officious