使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親御を含む例文一覧
親御を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件親御
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
御両親によろしく。
英語の訳
- Remember me to your parents.
- Say hi to your parents for me.
出典: Tatoeba文番号 174238
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
御両親によろしくお伝え下さい。
英語の訳
- Please remember me to your parents.
出典: Tatoeba文番号 174237
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは御両親の期待に応えるべきだ。
英語の訳
- You ought to live up to your parents' hopes.
出典: Tatoeba文番号 232083
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
英語の訳
- I'll never forget your kindness.
- I'll always remember your kindness.
- I'll never forget how kind you have been.
出典: Tatoeba文番号 161683
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうぞ御両親によろしくお伝えください。
英語の訳
- Please give my best regards to your parents.
出典: Tatoeba文番号 201274
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
英語の訳
- Can't you understand the pain of your parents?
出典: Tatoeba文番号 178664
親御の語句ページに戻る
1 / 1