道
読
YOMI読みの道

英語表現

したしきなかにかきをせよ

親しき中に垣をせよは英語で？

ことわざ表現

英語候補

  • a hedge between keeps friendship green
  • good fences make good neighbors

基本情報

読み

したしきなかにかきをせよ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

9文字・45画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

親

親

シン / おや / おや- / した.しい

N4
小学2年16画見
  • parent
  • intimacy
  • relative
中

中

チュウ / なか / うち / あた.る

N5
小学1年4画丨
  • in
  • inside
  • middle
垣

垣

エン / かき

N1
小学7年9画土
  • hedge
  • fence
  • wall

関連語

関連語

親しき中にも礼儀あり >>

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

親しき仲にも礼儀あり

したしきなかにもれいぎあり

ことわざ
  • a hedge between keeps friendship green
  • good fences make good neighbors

近しき中に礼儀有り

ちかしきなかにれいぎあり

ことわざ
  • a hedge between keeps friendship green
  • good fences make good neighbors

近しき仲にも垣を結え

ちかしきなかにもかきをゆえ

ことわざ
  • a hedge between keeps friendship green
  • good fences make good neighbors