使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見解を含む例文一覧
見解を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全75件25件表示
例文 25 件見解
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それが私の見解だ。
英語の訳
- That's my point of view.
出典: Tatoeba文番号 8715647
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私一人の見解ではない。
英語の訳
- I am not alone in this opinion.
出典: Tatoeba文番号 11639971
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
あなたの見解は興味深い。
英語の訳
- I thought your remark was interesting.
- I thought that your remark was interesting.
出典: Tatoeba文番号 875414
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その問題の解決策は見つかった？
英語の訳
- Have you found the solution to the problem?
出典: Tatoeba文番号 10097919
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
解決策はきっと見つけられる。
英語の訳
- I'm sure a solution can be found.
出典: Tatoeba文番号 8571082
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちの見解は、全く違います。
英語の訳
- Our opinions are quite different.
出典: Tatoeba文番号 12593266
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの見解は私とは正反対です。
英語の訳
- Your views are quite opposite to mine.
出典: Tatoeba文番号 233353
TatoebaCC BY 2.0 FR
私個人の見解を述べさせて下さい。
英語の訳
- Let me give you my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 152087
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
早急に解決策を見つける必要がある。
英語の訳
- We need to find a solution quickly.
- A solution needs to be found quickly.
- We need to find a solution as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 12757923
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの問題の解決方法を見つけたんだ。
英語の訳
- I found out how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 11126832
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR
解決策が見つからない。助けてくれ。
英語の訳
- I cannot find a solution. Help me.
出典: Tatoeba文番号 1683400
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何かいい解決策は見つかりましたか。
英語の訳
- Have you found any good solution?
出典: Tatoeba文番号 188147
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその問題の解決法を見つけます。
英語の訳
- I will come up with a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 159821
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の見解を支持する演説をした。
英語の訳
- He made a speech in support of my view.
出典: Tatoeba文番号 105849
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私達の問題への解決を見つけた。
英語の訳
- He came up with an answer to our problem.
出典: Tatoeba文番号 105492
TatoebaCC BY 2.0 FR
この問題は両国間で政治的解決を見た。
英語の訳
- The two countries came to a political settlement over this dispute.
出典: Tatoeba文番号 219349
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はついにその問題の解答を見出した。
英語の訳
- I finally found the solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 166308
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はついにこの問題の解答を見出した。
英語の訳
- I finally found the solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 159481
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰も彼の見解に注目していないようだ。
英語の訳
- It seems that nobody takes any notice of his opinions.
出典: Tatoeba文番号 135821
TatoebaalissaCC BY 2.0 FR
今のところ、解決の見込みはなさそうだ。
英語の訳
- For the time being, there seems to be almost no hope of a solution.
出典: Tatoeba文番号 3555701
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はやっとその問題の解決策を見つけた。
英語の訳
- I finally found the solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 1163753
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
彼は解決策を見つけようと頭を悩ました。
英語の訳
- He racked his brains, trying to find a solution.
出典: Tatoeba文番号 840320
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムはその問題が解けないように見える。
英語の訳
- It seems that Tom is unable to solve the problem.
- It looks like Tom can't solve that problem.
出典: Tatoeba文番号 200048
TatoebaCC BY 2.0 FR
後者の見解を支持する人が日本には多い。
英語の訳
- The latter view has many supporters in Japan.
出典: Tatoeba文番号 174291
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の見解はあなたの見解とは反対である。
英語の訳
- My point of view is contrary to yours.
出典: Tatoeba文番号 163727
見解の語句ページに戻る
1 / 3次の25件