英語候補
- call
- get-well letter
- expression of sympathy
- letter of inquiry
英語表現
みまい
見舞いは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
みまい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf11
別表記
- 見舞
筆順
書き順
3文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
例文データ分解あり
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He comes to see his sick friend day after day.
彼(かれ)は病気の友を毎日見舞いに来る(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気{病気の} 友 を 毎日 見舞い[01] に 来る(くる)
例文データ分解あり
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
He went to see her in hospital every other day.
彼(かれ)は入院中(ちゅう)の彼女を１日(いちにち)おきに見舞いに行った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 入院 中(ちゅう)[04] の 彼女 を 一日(いちにち){１日} 置きに{おきに} 見舞い[01] に 行く[01]{行った}
例文データ分解あり
彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.
彼の(かれ)病気の(の)事(こと)を知っていたなら病院に彼(かれ)を見舞いにいっただろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 病気 之(の)[01]{の} 事(こと) を 知る{知っていた} なら 病院 に 彼(かれ) を 見舞い[01] に 行く{いった} だろう
例文データ分解あり
息子の見舞いに来たのですが。
I'd like to see my son.
息子の見舞いに来た(くる)のですが
元データの記号を見る
息子[01] の 見舞い[01] に 来る(くる){来た} のです が[03]
例文データ分解あり
息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
My son came to see me from time to time.
息子がときどき私の(わたし)見舞いにきて(くる)くれた
元データの記号を見る
息子[01] が 時々{ときどき} 私(わたし)[01]{私の} 見舞い[01] に 来る(くる){きて} 呉れる{くれた}
関連語