使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見様を含む例文一覧
見様を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件見様
1 / 2次の25件
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
様子を見て来て。
英語の訳
- Go check on things.
出典: Tatoeba文番号 11258038
TatoebaUrusaiCC BY 2.0 FR
様子を見てみよう。
英語の訳
- Let's see how things look.
出典: Tatoeba文番号 8438333
Tatoebacost_CC BY 2.0 FR
便秘の様に見えます。
英語の訳
- You look constipated.
出典: Tatoeba文番号 12604473
TatoebaCC BY 2.0 FR
猫でも王様が見られる。
英語の訳
- Even a cat may look at a king.
出典: Tatoeba文番号 121989
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR
彼女が君を見る様を見てきた。
英語の訳
- I've seen the way she looks at you.
出典: Tatoeba文番号 8504259
TatoebaCC BY 2.0 FR
見様によっては彼女は正しい。
英語の訳
- In a sense, she is right, too.
出典: Tatoeba文番号 175099
TatoebaCC BY 2.0 FR
その絵には複雑な模様が見える。
英語の訳
- I can see some intricate patterns in the picture.
出典: Tatoeba文番号 211743
TatoebaCC BY 2.0 FR
猫でも王様は見ることが出来る。
英語の訳
- Even a cat may look at a king.
出典: Tatoeba文番号 121986
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は王女様になった夢を見た。
英語の訳
- She dreamed that she was a princess.
出典: Tatoeba文番号 90986
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ただいま！あら？お客様、見えてるの？
英語の訳
- I'm back! Oh? Have we got a guest?
出典: Tatoeba文番号 76580
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
女の子は姫様になることを夢見る。
英語の訳
- Girl's dream to become a princess.
- The girl dreams to become a princess.
- Girl's dream of becoming a princess.
出典: Tatoeba文番号 10238725
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその様子を見てぞっとした。
英語の訳
- She shivered at the sight.
出典: Tatoeba文番号 92276
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がダンスをする様子は見物だった。
英語の訳
- It was a sight to see him dance.
出典: Tatoeba文番号 120819
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は何でも知っている様に見える。
英語の訳
- It seems to me that she knows everything.
出典: Tatoeba文番号 90926
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は農場の奥様のように見えるが。
英語の訳
- She looks like a farmer's wife.
出典: Tatoeba文番号 87572
TatoebaCC BY 2.0 FR
貧しい老父が王様に拝見を許された。
英語の訳
- A humble-looking old man was presented to the king.
出典: Tatoeba文番号 85184
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
海の中では様々な生き物が見られます。
英語の訳
- A variety of creatures can be seen under the water.
- There's a great variety of creatures living in the sea.
出典: Tatoeba文番号 185104
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は女王様をひと目見ようと待っていた。
英語の訳
- We were waiting for a sight of the Queen.
出典: Tatoeba文番号 151472
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の様子から見て病気だということが解る。
英語の訳
- I can see he is ill by his appearance.
出典: Tatoeba文番号 115919
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの所に行って様子を見てこようと思ってる。
英語の訳
- I think I'll go visit Tom and see how he's doing.
出典: Tatoeba文番号 10287551
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
英語の訳
- We plan to elicit opinions from the public.
出典: Tatoeba文番号 75697
TatoebaCC BY 2.0 FR
離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
英語の訳
- Seen from a distance, it looks like a man.
出典: Tatoeba文番号 78341
TatoebaCC BY 2.0 FR
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
英語の訳
- The backer is waiting to see how the deal pans out.
出典: Tatoeba文番号 174297
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。
英語の訳
- Who do you think you are, to look at me like this?
出典: Tatoeba文番号 149738
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
多くの小さな女の子が、お姫様になりたいと夢見ている。
英語の訳
- Many young girls dream of becoming princesses.
出典: Tatoeba文番号 10326400
見様の語句ページに戻る
1 / 2次の25件