YOMI読みの道

英語表現

みえ

見栄は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • display
  • pose
  • posture
  • show

基本情報

読み

みえ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf20

別表記

  • 見え
  • 見得当て字

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケン / み.る / み.える / み.せる

N5
小学1年7画
  • see
  • hopes
  • chances

エイ / ヨウ / さか.える / は.え

N2
小学4年9画
  • flourish
  • prosperity
  • honor

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。

She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.

例文データ分解あり

濃霧のために道路が見えにくくなった。

The thick fog made it hard to see the road.

濃霧ために道路見え(みえる)にくく(にくい)なった
元データの記号を見る

濃霧 の 為に{ために} 道路 が 見える(みえる){見え} 難い(にくい){にくく} 成る[01]{なった}

例文データ分解あり

星が見えはじめた。

The stars were beginning to appear.

(ほし)見え(みえる)はじめた
元データの記号を見る

星(ほし)[01] が 見える(みえる){見え} 始める[03]{はじめた}

例文データ分解あり

やがて月が見え始めた。

Before long, the moon began to appear.

やがて(つき)見え(みえる)始めた
元データの記号を見る

軈て{やがて} 月(つき)[01] が 見える(みえる){見え} 始める[03]{始めた}

例文データ分解あり

ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。

Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.

ような高級住宅地見栄張り合う高くつく
元データの記号を見る

の[01] 様な{ような} 高級住宅地~ で(#2028980) 見栄 を 張り合う の は 高くつく

例文データ分解あり

ご主人は本日お見えになるでしょう。

I believe he'll be with us today.

(ご)主人(しゅじん)本日(お)見え(みえる)になるでしょう
元データの記号を見る

御(ご){ご} 主人(しゅじん) は 本日 御(お){お} 見える(みえる)[03]{見え} になる[01] でしょう[01]

類語

類語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

見得を切る

みえをきる

慣用句ことわざ
  • to assume a posture
  • to make a proud gesture

意味が近い語句

こし

  • attitude
  • hips

姿勢

しせい

  • approach
  • attitude