YOMI読みの道

例文

見好いを含む例文一覧

見好いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全62件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件見好い
1 / 3次の25件
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

映画を見るのが好きです。

英語の訳

  • I like to watch movies.
出典: Tatoeba文番号 189291
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

野球を見に行くのが好きです。

英語の訳

  • I like going to watch baseball.
出典: Tatoeba文番号 402882
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

野球を見に行くのは好きです。

英語の訳

  • I like going to watch baseball.
  • I like to go and watch baseball games.
出典: Tatoeba文番号 402879
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

映画を見に行くのが好きです。

英語の訳

  • I like going to the movies.
出典: Tatoeba文番号 189296
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

映画見るより、本読む方が好き。

英語の訳

  • I prefer reading books to watching movies.
出典: Tatoeba文番号 11571541
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

寝る時に見る夢が大好きなんだ。

英語の訳

  • I love dreaming when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9524907
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は野球の試合を見るのが好きだ。

英語の訳

  • I like to watch a baseball game.
  • I like to watch baseball games.
  • I like watching baseball games.
出典: Tatoeba文番号 152540
TatoebaCC BY 2.0 FR

全国的に好景気に見舞われている。

英語の訳

  • We have been visited by a nation-wide economic boom.
出典: Tatoeba文番号 140812
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は芝居を見に行くのが大好きだ。

英語の訳

  • He adores going to the theater.
  • He loves going to the theater.
出典: Tatoeba文番号 104710
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

彼女は男性に見られるのが好きだ。

英語の訳

  • She likes being looked at by boys.
出典: Tatoeba文番号 87946
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR

意見を変えるのならお好きにどうぞ。

英語の訳

  • If you want to change your opinion, then go right ahead.
出典: Tatoeba文番号 4212054
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

映画を見に行くのが大好きなんだよ。

英語の訳

  • I adore going to the cinema.
  • I love going to the movies.
  • I really like going to movies.
出典: Tatoeba文番号 189295
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は音楽が大好きなように見えた。

英語の訳

  • She seemed very keen on music.
出典: Tatoeba文番号 90976
TatoebaCC BY 2.0 FR

野球とフットボールを見るのが大好き。

英語の訳

  • Love watching baseball and football.
出典: Tatoeba文番号 79656
TatoebataiyouCC BY 2.0 FR

私は新幹線から見える景色が大好きです。

英語の訳

  • I love the scenery viewable from the Shinkansen.
  • I love the scenery you can see from the bullet train.
  • I love the view from the Shinkansen.
出典: Tatoeba文番号 3421881
TatoebaCC BY 2.0 FR

演劇、映画などを見るのがお好きですか。

英語の訳

  • Do you enjoy plays, films and such?
出典: Tatoeba文番号 188783
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供が遊んでいるのを見るのが好きです。

英語の訳

  • I enjoy watching children play.
出典: Tatoeba文番号 168811
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の母は私がテレビを見るのを好まない。

英語の訳

  • My mother doesn't like my watching TV.
  • My mother doesn't like me watching TV.
出典: Tatoeba文番号 162676
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは一目見ておたがいに好きになった。

英語の訳

  • They fell in love with each other at first sight.
出典: Tatoeba文番号 97532
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

たいていの人はテレビを見るのが好きです。

英語の訳

  • Most people like watching TV.
出典: Tatoeba文番号 203939
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。

英語の訳

  • I like to have a full-length mirror in my bedroom.
出典: Tatoeba文番号 152978
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。

英語の訳

  • Girls like to show off their fine clothes.
出典: Tatoeba文番号 147339
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。

英語の訳

  • He is fond of watching baseball games on TV.
  • He likes watching baseball games on TV.
  • He likes to watch baseball games on TV.
出典: Tatoeba文番号 111795
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。

英語の訳

  • No, but I like going to baseball.
  • No, but I like going to watch baseball.
出典: Tatoeba文番号 228506
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーの外見じゃなくて優しさが好きだった。

英語の訳

  • I liked Mary, not for her looks, but for her kindness.
出典: Tatoeba文番号 11555330