使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見合いを含む例文一覧
見合いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全148件25件表示
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
英語の訳
- Won't you go and see a baseball game with me?
出典: Tatoeba文番号 228957
このお金であなたの要求に見合いますか。
英語の訳
- Will this amount of money meet your need?
出典: Tatoeba文番号 223953
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
英語の訳
- It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
出典: Tatoeba文番号 202031
空気は目に見えない気体の混合体である。
英語の訳
- Air is a mixture of gases that we cannot see.
- Air is a mixture of gases that we can't see.
出典: Tatoeba文番号 179372
私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
英語の訳
- We watched the soccer game on TV.
出典: Tatoeba文番号 166296
私は、その試合を最初から最後まで見た。
英語の訳
- I watched the game from beginning to end.
- I watched the game from start to finish.
出典: Tatoeba文番号 162342
フットボールの試合はどこで見られますか。
英語の訳
- Where can I see a football game?
出典: Tatoeba文番号 197152
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
英語の訳
- We watched the baseball game with excitement.
出典: Tatoeba文番号 165663
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
英語の訳
- We watched the game while holding our breath.
出典: Tatoeba文番号 165494
私は座ってテレビで野球の試合を見ていた。
英語の訳
- I sat watching a baseball game on TV.
出典: Tatoeba文番号 160472
私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
英語の訳
- I saw the boxing match on television.
出典: Tatoeba文番号 159412
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
英語の訳
- I'm going to see the baseball game tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152622
彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。
英語の訳
- If you disagree with him, he is liable to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119222
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
英語の訳
- He is fond of watching baseball games on TV.
- He likes watching baseball games on TV.
- He likes to watch baseball games on TV.
出典: Tatoeba文番号 111795
目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
英語の訳
- A blind person's hearing is often very acute.
出典: Tatoeba文番号 79995
サッカーの試合はどこで見ることができますか？
英語の訳
- Where can I see a football game?
出典: Tatoeba文番号 10629945
僕があなたに見合わないのは分かっています。
英語の訳
- I know that I don't deserve you.
出典: Tatoeba文番号 2290071
２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。
英語の訳
- I saw two men struggling for the knife.
出典: Tatoeba文番号 235445
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
英語の訳
- Do you know the man gazing at you?
- Do you know the man that's staring at you?
- Do you know the man staring at you?
出典: Tatoeba文番号 231437
アメリカと合併事業は実現を見ませんでした。
英語の訳
- The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.
出典: Tatoeba文番号 230244
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
英語の訳
- A mere 529 spectators watched the game.
出典: Tatoeba文番号 203591
テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
英語の訳
- After the exam we compared the answers we'd written.
出典: Tatoeba文番号 202240
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
英語の訳
- We'll likely go to the ball game tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 191589
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
英語の訳
- Can I watch your next game?
出典: Tatoeba文番号 161671
私は両親と意見が合わないことがよくあった。
英語の訳
- I was often at odds with my parents.
出典: Tatoeba文番号 152331