YOMI読みの道

英語表現

みわける

見分けるは英語で?

動詞

英語候補

  • to differentiate
  • to distinguish
  • to recognise
  • to recognize

基本情報

読み

みわける

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf33 / spec2

別表記

  • 見わける

筆順

書き順

4文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケン / み.る / み.える / み.せる

N5
小学1年7画
  • see
  • hopes
  • chances

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

例文

例文

見出し例文

彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。

It is easy to tell him from his brother.

例文データ分解あり

彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。

You can easily identify him because he is very tall.

(かれ)背が高いからすぐに見分けられるでしょう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 背が高い から 直ぐに{すぐに} 見分ける{見分けられる} でしょう[01]

例文データ分解あり

彼は善悪を見分けられない。

He cannot tell right from wrong.

(かれ)善悪見分けられない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 善悪 を 見分ける[01]{見分けられない}

例文データ分解あり

彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。

It is easy to tell him from his brother.

(かれ)彼の(かれ)(あに)見分ける簡単
元データの記号を見る

彼(かれ) と 彼(かれ)[01]{彼の} 兄(あに) を 見分ける[01]~ の は 簡単 だ

例文データ分解あり

日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。

It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.

日本人中国人見分けるいつもやさしいとは限らない
元データの記号を見る

日本人 と 中国人 を 見分ける[01] の は 何時も[01]{いつも} 易しい{やさしい} とは限らない

例文データ分解あり

大麦と小麦を一目見て見分けられますか。

Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?

大麦小麦一目見て見分けられます
元データの記号を見る

大麦 と 小麦 を 一目[01] 見る{見て} 見分ける[01]{見分けられます} か

近い語句

近い語句

意味が近い語句

差をつける

さをつける

ことわざ
  • to discriminate
  • to establish a lead