英語候補
- to perceive
- to grasp (the situation)
英語表現
みてとる
見て取るは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも連結がある」という考えに由来していることを見て取ることができる。
Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.
例文データ分解あり
私は彼女の手が震えているのを見て取った。
I noticed her hands shaking.
私(わたし)は彼女の手が震えているのを見て取った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼女[01]{彼女の} 手 が 震える{震えている} の を 見て取る{見て取った}
例文データ分解あり
ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも連結がある」という考えに由来していることを見て取ることができる。
Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.
ここでもこのアプローチがのどこにも連結があるという考えに由来している(する)こと(こと)を見て取ることができる
元データの記号を見る
此処[01]{ここ} でも 此の{この} アプローチ[01] が の 何処にも[02]{どこにも}~ 連結~ が[01] 有る{ある} と言う{という} 考え に 由来 為る(する){している} 事(こと){こと} を 見て取る~ 事が出来る{ことができる}
例文データ分解あり
彼女はその場の情勢を一目で見て取った。
She took in the situation at a glance.
彼女はその場の情勢を一目で見て取った
元データの記号を見る
彼女[01] は その場[01] の 情勢 を 一目[01] で(#2028980) 見て取る{見て取った}
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
英語の訳
- I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
出典: Tatoeba文番号 1217559
見て取るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。