使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
見っけを含む例文一覧
見っけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,170件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
率直な意見を聞きたい。
英語の訳
- Let me hear your frank opinion.
出典: Tatoeba文番号 78314
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大麦と小麦って見分けれる？
英語の訳
- Can you distinguish barley from wheat?
- Can you tell barley from wheat?
出典: Tatoeba文番号 9171199
TatoebawatCC BY 2.0 FR
今朝リスを一匹見かけた。
英語の訳
- I saw a squirrel this morning.
出典: Tatoeba文番号 5021684
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私の鍵束を見かけなかった？
英語の訳
- Have you seen my keys?
出典: Tatoeba文番号 3604387
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それは海底で発見された。
英語の訳
- That was discovered at the bottom of the ocean.
- That was discovered on the seafloor.
出典: Tatoeba文番号 205299
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は見事にやってのけた。
英語の訳
- You did an excellent job.
出典: Tatoeba文番号 177322
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼女と意見があった。
英語の訳
- I agreed with her.
出典: Tatoeba文番号 153440
TatoebaCC BY 2.0 FR
実際彼は間抜けに見えた。
英語の訳
- In fact, he looked silly.
出典: Tatoeba文番号 149297
TatoebaCC BY 2.0 FR
人によって意見が異なる。
英語の訳
- Opinions vary from person to person.
出典: Tatoeba文番号 144656
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に職を見つけてやった。
英語の訳
- I found him a job.
出典: Tatoeba文番号 118562
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はちらっと時計を見た。
英語の訳
- He glanced at his watch.
- He glanced at the clock.
出典: Tatoeba文番号 111915
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は警察を見ると走った。
英語の訳
- He ran at the sight of the policeman.
出典: Tatoeba文番号 107932
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新しい星を発見した。
英語の訳
- He discovered a new star.
出典: Tatoeba文番号 103783
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは私の意見に従った。
英語の訳
- They gave in to my opinion.
出典: Tatoeba文番号 97013
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
小麦と大麦の見分けってつく？
英語の訳
- Can you tell wheat from barley?
出典: Tatoeba文番号 10638372
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやってトムを見つけたの？
英語の訳
- How did you find Tom?
出典: Tatoeba文番号 8727079
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
私はさっきトムを見かけた。
英語の訳
- I just saw Tom.
- I saw Tom earlier.
出典: Tatoeba文番号 4561618
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
競馬って見に行ったことある？
英語の訳
- Have you ever gone to see a horse race?
出典: Tatoeba文番号 3061454
TatoebaCC BY 2.0 FR
その光景を見て血が凍った。
英語の訳
- The sight made my blood freeze.
出典: Tatoeba文番号 210774
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ちょっと見ているだけです。
英語の訳
- I'm just looking around.
- I'm just looking.
出典: Tatoeba文番号 202782
TatoebaCC BY 2.0 FR
ついに彼は真実を発見した。
英語の訳
- At last he found out the truth.
出典: Tatoeba文番号 202634
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうも、ちょっと見るだけ。
英語の訳
- I'm just looking, thank you.
出典: Tatoeba文番号 201200
TatoebaCC BY 2.0 FR
われわれは意見が一致した。
英語の訳
- We were as one in our opinion.
出典: Tatoeba文番号 191660
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警官を見て彼は逃げ去った。
英語の訳
- He ran away at the sight of a policeman.
出典: Tatoeba文番号 176305
TatoebaCC BY 2.0 FR
決して見かけで判断するな。
英語の訳
- Never judge by appearance.
出典: Tatoeba文番号 175938