YOMI読みの道

例文

要職を含む例文一覧

要職を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全23件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 23 件要職
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

この職業には経験が必要だ。

英語の訳

  • This profession requires experience.
  • Experience is a must for this job.
出典: Tatoeba文番号 221061
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼をその職に任ずる必要はない。

英語の訳

  • We have no call to appoint him to the post.
出典: Tatoeba文番号 95951
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が職を得ることは重要なことだ。

英語の訳

  • It is important for him to get the job.
出典: Tatoeba文番号 120104
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は大統領によって要職に就いた。

英語の訳

  • He was placed in a key position by the president.
出典: Tatoeba文番号 102374
TatoebaCC BY 2.0 FR

貴職らにとっては重要なことです。

英語の訳

  • This is an important thing for all of you.
出典: Tatoeba文番号 76245
TatoebaCC BY 2.0 FR

職業の安定が主要な関心事となった。

英語の訳

  • Job security became a major worry.
出典: Tatoeba文番号 145976
TatoebaCC BY 2.0 FR

賃金よりも職の安定の方が重要である。

英語の訳

  • Job security is a priority over wages.
出典: Tatoeba文番号 125719
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは市長が辞職することを要求した。

英語の訳

  • They demanded that the mayor should resign.
出典: Tatoeba文番号 97067
TatoebaCC BY 2.0 FR

悪い人間が国家の要職に就いていますね。

英語の訳

  • Bad people are at the helm of the nation.
出典: Tatoeba文番号 191465
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼に辞職するように求める必要は無かった。

英語の訳

  • We didn't need to ask him to resign.
出典: Tatoeba文番号 118582
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。

英語の訳

  • Proper qualifications are required for the position.
出典: Tatoeba文番号 208894
TatoebaCC BY 2.0 FR

その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。

英語の訳

  • The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
出典: Tatoeba文番号 208893
TatoebaCC BY 2.0 FR

おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。

英語の訳

  • Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
出典: Tatoeba文番号 227672
TatoebaCC BY 2.0 FR

煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。

英語の訳

  • The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
出典: Tatoeba文番号 77427
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。

英語の訳

  • An important function of policemen is to catch thieves.
出典: Tatoeba文番号 176082
TatoebaCC BY 2.0 FR

健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。

英語の訳

  • Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
出典: Tatoeba文番号 175439
TatoebaCC BY 2.0 FR

その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。

英語の訳

  • When the school needed a new teacher, he applied for the position.
出典: Tatoeba文番号 211677
TatoebaCC BY 2.0 FR

駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。

英語の訳

  • The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
出典: Tatoeba文番号 126303
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。

英語の訳

  • More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
出典: Tatoeba文番号 172022
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR

この投資案を実行するには、事業本部長、あるいはそれに準ずる役職以上の決裁が必要です。

英語の訳

  • This investment plan requires approval from the director of operations or someone of equally high status in order to execute.
出典: Tatoeba文番号 9851647
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。

英語の訳

  • They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
出典: Tatoeba文番号 96243
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。

英語の訳

  • I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.
出典: Tatoeba文番号 155640
TatoebaCC BY 2.0 FR

女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。

英語の訳

  • Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
出典: Tatoeba文番号 147248