英語候補
- digest
- summary
英語表現
ようやく
要約は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ようやく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf28
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その報告を１ページに要約せよ。
Boil down the report to one page.
例文データ分解あり
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼(かれ)は三ヶ月間(かん)仕事を続けそのストレスがようやくこたえてきた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 三 ヶ月 間(かん)[01] 仕事[01] を 続ける{続け} 其の[01]{その} ストレス が 漸く{ようやく} 応える{こたえて} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼はようやくそのおんなと手をきった。
He finally broke up with that woman.
彼(かれ)はようやくそのおんな(おんな)と手をきった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 漸く{ようやく} 其の[01]{その} 女(おんな){おんな} と 手を切る[02]{手をきった}~
例文データ分解あり
彼の言葉は次のように要約できる。
His word can be summarized as follows.
彼の(かれ)言葉は次のように要約できる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 言葉[02] は 次のように 要約 出来る{できる}
例文データ分解あり
彼の演説の要約が新聞に載せられた。
A summary of his speech was printed in the newspaper.
彼の(かれ)演説の要約が新聞に載せられた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 演説 の 要約 が 新聞 に 乗せる{載せられた}
例文データ分解あり
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末(すえ)ようやく彼ら(かれら)は結論に達した
元データの記号を見る
長い 議論 の 末(すえ) 漸く{ようやく} 彼ら(かれら) は 結論[01] に 達する{達した}