YOMI読みの道

英語表現

いる

要るは英語で?

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to need
  • to want
  • to be necessary
  • to be needed

基本情報

読み

いる

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf27 / spec1

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨウ / い.る / かなめ

N3
小学4年9画西
  • need
  • main point
  • essence

例文

例文

見出し例文

今のところお金はいらない。

I don't need money at present.

例文データ分解あり

彼は帽子をかぶってはいなかった。

He had no hat on.

(かれ)帽子かぶって(かぶる)いなかった(いる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 帽子 を[01] 被る(かぶる)[01]{かぶって} は 居る(いる){いなかった}

例文データ分解あり

彼は母のいない子も同然だった。

He was no better than a motherless child.

(かれ)(はは)いない(いる)(こ)同然だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 母(はは) の 居る(いる){いない} 子(こ)[01] も 同然 だ{だった}

例文データ分解あり

彼は辺りを見回したが誰もいなかった。

He looked around, but he saw no one.

(かれ)辺り(あたり)見回した誰もいなかった(いる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 辺り(あたり)[01] を 見回す{見回した} が 誰も[02] 居る(いる){いなかった}

例文データ分解あり

彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。

He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.

(かれ)米国発つ(まえ)東京いる(いる)上司会いたい思った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 米国 に 発つ 前(まえ) に 東京 に 居る(いる)[01]{いる} 上司 に 会う[01]{会い} たい[01] と 思う{思った}

例文データ分解あり

彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。

He played the guitar very well in his father's presence.

(かれ)父親いる(いる)(まえ)ギター上手(じょうず)演奏した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父親 の 居る(いる){いる} 前(まえ) で(#2028980) ギター を 上手(じょうず)[01] に 演奏 為る(する){した}

Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

要る?

英語の訳

  • Want it?
出典: Tatoeba文番号 3219284
要るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句