英語候補
- in short
- after all
- in a word
- to put it simply
英語表現
ようするに
要するには英語で？
よく使う表現副詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
要
N3要
ヨウ / い.る / かなめ
小学4年9画西
- need
- main point
- essence
例文
例文
見出し例文
彼女は要するにおしゃべりなんだ。
She is, in brief, a chatterbox.
例文データ分解あり
彼の言ったことは要するにこういうことだ。
What he said boils down to this.
彼の(かれ)言ったこと(こと)は要するにこういうこと(こと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 言う{言った} 事(こと){こと} は 要するに こう言う{こういう} 事(こと){こと} だ
例文データ分解あり
今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今(いま)すべてをお(お)話しする(する)わけにはいきませんが要するに私の(わたし)両親は今年の夏(なつ)当地には来ない(くる)のです
元データの記号を見る
今(いま) 全て{すべて} を 御(お){お} 話す{話し} 為る(する){する} 訳にはいきません{わけにはいきません}~ が 要するに 私(わたし)[01]{私の} 両親 は 今年 の 夏(なつ) 当地 には 来る(くる){来ない} のです
例文データ分解あり
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた(する)要するに破産した(する)のだ
元データの記号を見る
我々 は 財政的{財政的に} 困窮 為る(する){していた} 要するに 破産 為る(する){した} のだ
例文データ分解あり
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
In short, all our efforts resulted in nothing.
ようするに私たちの努力はすべて無(む)に帰した(きす)
元データの記号を見る
要するに{ようするに} 私たち の 努力 は 全て{すべて} 無(む) に 帰す(きす)[01]{帰した}~
例文データ分解あり
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育する(する)のは方法ではない人(ひと)なのだ
元データの記号を見る
要するに{ようするに} 子供 を 教育 為る(する){する} の は 方法 では無い{ではない} 人(ひと) なのだ