英語候補
- to need
- to take
- to demand
- to require
英語表現
ようする
要するは英語で？
よく使う動詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
要
N3要
ヨウ / い.る / かなめ
小学4年9画西
- need
- main point
- essence
例文
例文
見出し例文
教えるということは大いに忍耐力を要する。
Teaching demands a lot of patience.
例文データ分解あり
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海する(する)のは勇気を要した
元データの記号を見る
単独 で(#2028980) 太平洋 を 航海 為る(する){する} の は 勇気 を 要する{要した}
例文データ分解あり
生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
生活条件を人間的なもの(もの)にする(する)こと(こと)ほど緊急を要する問題はない
元データの記号を見る
生活 条件 を 人間的{人間的な} 物(もの){もの} に 為る(する){する} 事(こと){こと} 程{ほど} 緊急 を 要する 問題 は 無い{ない}
例文データ分解あり
真理は多言を要せず。
Truth does not need many words.
真理は多言を要せず
元データの記号を見る
真理 は 多言~ を 要する{要せず}
例文データ分解あり
辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
辞書を編さんする(する)には膨大な時間を要する
元データの記号を見る
辞書[01] を 編纂{編さん}~ 為る(する){する} には 膨大{膨大な} 時間[01] を 要する
例文データ分解あり
事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
事態は急(きゅう)を要する(ようする)ので一刻も待てないと彼(かれ)は言った
元データの記号を見る
事態 は 急(きゅう)[01]~ を 要する(ようする) ので 一刻[01] も 待つ[01]{待てない} と 彼(かれ)[01] は 言う{言った}
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
要するに人生は短い。
英語の訳
- In a word, life is short.
出典: Tatoeba文番号 78818
要するの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句