英語候補
- to commend
- to compliment
- to praise
- to speak well of
英語表現
ほめる
褒めるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ほめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf39
別表記
- 讃めるまれな表記
- 称めるまれな表記
- 賞めるまれな表記
- 誉める
筆順
書き順
3文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
褒
N1褒
ホウ / ほ.める
小学7年15画衣
- praise
- extol
例文
例文
見出し例文
ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
Helen blushed at their praise.
例文データ分解あり
彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
He was greatly praised, while I was as much scolded.
彼(かれ)は非常に誉められたがしかるに私(わたし)は非常にしかられた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 非常に 褒める{誉められた} が 然るに{しかるに}~ 私(わたし)[01] は 非常に 叱る{しかられた}
例文データ分解あり
彼は彼女を誉めずにはいられなかった。
He could not but admire her.
彼(かれ)は彼女を誉めずにはいられなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 褒める{誉め} ずには居られない{ずにはいられなかった}
例文データ分解あり
彼は彼女をほめてその職に就かせた。
He boosted her into the job.
彼(かれ)は彼女をほめてその職(しょく)に就かせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 褒める{ほめて} 其の[01]{その} 職(しょく) に 就く[01]{就かせた}
例文データ分解あり
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
He praised her beauty and her singing.
彼(かれ)は彼女の美貌と歌をほめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 美貌 と 歌 を 褒める{ほめた}
例文データ分解あり
彼は彼女の息子を誉めた。
He spoke well of her son.
彼(かれ)は彼女の息子を誉めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 息子[01] を 褒める{誉めた}