使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
製を含む例文一覧
製を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全284件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
この製品は美しく仕上がっている。
英語の訳
- This work is beautifully finished.
出典: Tatoeba文番号 220900
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これはプラスチック製の額縁です。
英語の訳
- This is a picture frame made of plastic.
出典: Tatoeba文番号 218531
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは日本製のストップウオッチ。
英語の訳
- This is a stop watch made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 218156
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらは彼女の手製のケーキです。
英語の訳
- These are cakes of her baking.
- These are cakes that she baked herself.
出典: Tatoeba文番号 217704
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ジョンは日本製の車をもっている。
英語の訳
- John has a car made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 215234
TatoebaCC BY 2.0 FR
机の上のラジオはソニーの製品だ。
英語の訳
- The radio on the desk is a Sony.
出典: Tatoeba文番号 183422
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君が見ている絵はピカソの複製だ。
英語の訳
- The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
出典: Tatoeba文番号 179019
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はガラス製品を注意して運んだ。
英語の訳
- He carried the glassware with care.
出典: Tatoeba文番号 114091
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはテレビで新製品を広告した。
英語の訳
- They advertised a new product on TV.
出典: Tatoeba文番号 97781
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR
合鍵の作製には2日ほどかかります。
英語の訳
- It takes about two days to make a duplicate key.
出典: Tatoeba文番号 13714028
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは日本製のカメラを買ったんだ。
英語の訳
- Tom bought a camera that was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 11365175
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
日本製の車は世界中で使われている。
英語の訳
- Cars made in Japan are used all over the world.
出典: Tatoeba文番号 3465007
Tatoebaeirik174CC BY 2.0 FR
このブーツはオーストラリア製です。
英語の訳
- These boots are from Australia.
出典: Tatoeba文番号 2974706
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
兄は製薬工場で働こうと思っている。
英語の訳
- My older brother is planning to work at a drug factory.
出典: Tatoeba文番号 1084608
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
英語の訳
- Ten paper plates cost one dollar.
出典: Tatoeba文番号 880371
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
外国製品がどかっと市場に出回った。
英語の訳
- Foreign products arrived on the market in large quantities.
出典: Tatoeba文番号 236704
TatoebaCC BY 2.0 FR
この会社はテレビを製造しています。
英語の訳
- This company manufactures televisions.
出典: Tatoeba文番号 222670
TatoebaCC BY 2.0 FR
この製品は飛ぶように売れています。
英語の訳
- These products are selling like hot cakes.
出典: Tatoeba文番号 220901
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは英国製のコーヒーカップです。
英語の訳
- This is a coffee cup made in England.
出典: Tatoeba文番号 218491
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの自動車は大部分が日本製だ。
英語の訳
- These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
出典: Tatoeba文番号 217890
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こちらの製品は同じ品質になります。
英語の訳
- These products are of the same quality.
出典: Tatoeba文番号 217838
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社は電気製品を製造している。
英語の訳
- The company manufactures electrical goods.
出典: Tatoeba文番号 211769
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その工場は来年から製造をはじめる。
英語の訳
- The factory will begin to produce next year.
出典: Tatoeba文番号 210726
TatoebaCC BY 2.0 FR
その時計はスイスで製造されている。
英語の訳
- The watch is manufactured in Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 209728
TatoebaCC BY 2.0 FR
その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
英語の訳
- Export of the product will start soon.
出典: Tatoeba文番号 208638