使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
製を含む例文一覧
製を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全284件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このジャムは、自家製よ。
英語の訳
- This jam is homemade.
出典: Tatoeba文番号 11505823
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こちらの車は日本製です。
英語の訳
- These cars are made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9826197
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あのおもちゃは木製です。
英語の訳
- That toy is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 1035166
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
このビンはガラス製です。
英語の訳
- The bottle is made of glass.
出典: Tatoeba文番号 223264
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この靴はイタリア製です。
英語の訳
- These shoes are made in Italy.
- These shoes were made in Italy.
出典: Tatoeba文番号 222264
TatoebaCC BY 2.0 FR
この製品はイタリア製だ。
英語の訳
- This product is made in Italy.
出典: Tatoeba文番号 220903
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは日本製の時計です。
英語の訳
- This is a watch made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 218155
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の新しい靴は革製です。
英語の訳
- My new pair of shoes are made of leather.
出典: Tatoeba文番号 163262
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本製の車を見て下さい。
英語の訳
- Look at the car made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122211
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の車はフォード製です。
英語の訳
- His car is a Ford.
出典: Tatoeba文番号 117081
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
父の車はイタリア製です。
英語の訳
- My father's car is made in Italy.
出典: Tatoeba文番号 84807
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このカメラはドイツ製です。
英語の訳
- This camera was made in Germany.
出典: Tatoeba文番号 10624555
TatoebaCC BY 2.0 FR
このブラウスは木綿製です。
英語の訳
- This blouse is cotton.
出典: Tatoeba文番号 223239
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
これは自家製のジャムです。
英語の訳
- This is homemade jam.
出典: Tatoeba文番号 218285
TatoebaCC BY 2.0 FR
市場は外国製品であふれた。
英語の訳
- The market was flooded with foreign goods.
出典: Tatoeba文番号 168353
TatoebaCC BY 2.0 FR
同社は新製品を作り上げた。
英語の訳
- The company crafted a new product.
出典: Tatoeba文番号 123668
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
夕食は彼女のお手製だった。
英語の訳
- She cooked the dinner herself.
出典: Tatoeba文番号 79083
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こちらは日本製のカメラです。
英語の訳
- This is a camera made in Japan.
- This is a Japanese camera.
出典: Tatoeba文番号 11771632
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こちらのテーブルは木製です。
英語の訳
- This table is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 10070493
TatoebaCHNOCC BY 2.0 FR
これは木製ですか、鉄製ですか？
英語の訳
- Is this made out of wood or metal?
出典: Tatoeba文番号 1518072
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
乳製品はめったに食べません。
英語の訳
- I seldom eat dairy products.
出典: Tatoeba文番号 1490490
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
私は本当に乳製品が嫌いです。
英語の訳
- I really hate dairy products.
出典: Tatoeba文番号 934603
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これらのカメラは日本製です。
英語の訳
- These cameras are made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 217991
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これらの製品は同じ品質です。
英語の訳
- These products are of the same quality.
出典: Tatoeba文番号 217837
TatoebabajamaCC BY 2.0 FR
その工場は綿製品を生産する。
英語の訳
- The factory produces cotton goods.
出典: Tatoeba文番号 210730