YOMI読みの道

英語表現

はだし

裸足は英語で?

よく使うかな書きが多い名詞助詞接尾語

英語候補

  • barefoot
  • outdoing
  • outshining
  • superior to (e.g. a professional)

基本情報

読み

はだし

  • せんそく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • まれな表記
  • 跣足まれな表記

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ラ / はだか

N1
小学7年13画
  • naked
  • nude
  • uncovered

ソク / あし / た.りる / た.る

N4
小学1年7画
  • leg
  • foot
  • be sufficient

使い方

使い方

  • この読みは「跣足」の表記に限ります。
  • この意味は「はだし」の読みで使います。

例文

例文

見出し例文

彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。

He was so startled that he ran outside barefoot.

見出し例文

彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。

He has excellent techniques which would outdo a specialist.

例文データ分解あり

彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。

He has excellent techniques which would outdo a specialist.

(かれ)専門家はだし優れた技術もっている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 専門家 裸足[02]{はだし}~ の 優れる{優れた} 技術 を 持つ{もっている}

例文データ分解あり

彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。

He was so startled that he ran outside barefoot.

(かれ)びっくり(びっくり)して(する)裸足(そと)飛び出した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){して} 裸足[01]~ で(#2028980) 外(そと) に 飛び出す[01]{飛び出した}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句

そこ退け

そこのけ

かな書きが多い
  • ignoring
  • outdoing

玄人はだし

くろうとはだし

ことわざ
  • outdoing a professional
  • putting an expert to shame