使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FR汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。英語の訳When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.出典: Tatoeba文番号 188575