英語候補
- impact
- impulse
- shock
- (psychological) shock
英語表現
しょうげき
衝撃は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
しょうげき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The car bumper absorbed some of the impact.
見出し例文
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
I was shocked by yesterday's news.
例文データ分解あり
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼(かれ)は帰宅する(する)やいなや誇らしげに衝撃の発表をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 帰宅 為る(する){する} や否や[01]{やいなや} 誇らしげ~ に 衝撃[02] の 発表 を 為る(する){した}
例文データ分解あり
全世界の人が衝撃を受けた。
The whole Earth was shocked.
全世界の人(ひと)が衝撃を受けた
元データの記号を見る
全世界 の 人(ひと) が 衝撃[02] を 受ける{受けた}
例文データ分解あり
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何(なん)マイルにもわたって感じられた
元データの記号を見る
数回 の 爆発[01] の 衝撃[02] は 何(なん)[03] 哩{マイル} にも 渡る{わたって} 感じる{感じられた}
例文データ分解あり
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた
元データの記号を見る
昨日 見る{見た} ニュース に 衝撃[02]~ を 受ける{受けた}
例文データ分解あり
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収して(する)くれた
元データの記号を見る
バンパー~ が 衝撃[01]~ を 幾らか[01]{いくらか} 吸収 為る(する){して} 呉れる{くれた}
連想語
連想語
近い語句