使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行火を含む例文一覧
行火を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件行火
1 / 1
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
火星へ行ってみたいと思う。
英語の訳
- I think I want to go to Mars.
出典: Tatoeba文番号 3631123
Tatoebakenji_yamada50CC BY 2.0 FR
私たちは花火大会に行きました。
英語の訳
- We went to a firework festival.
出典: Tatoeba文番号 4881215
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
英語の訳
- It won't be long before we can travel to Mars.
出典: Tatoeba文番号 186651
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は火曜日ね。魚を買いに行ってくるね。
英語の訳
- Today is Tuesday. I am buying fishes.
出典: Tatoeba文番号 8831737
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
英語の訳
- The day will soon come when man can travel to Mars.
出典: Tatoeba文番号 144371
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
英語の訳
- The day will soon come when man can travel to Mars.
出典: Tatoeba文番号 143927
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
英語の訳
- Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
出典: Tatoeba文番号 228996
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
英語の訳
- The day will soon come when we can take a trip to Mars.
出典: Tatoeba文番号 167280
TatoebaCC BY 2.0 FR
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
英語の訳
- I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
- First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
出典: Tatoeba文番号 141916
TatoebaCC BY 2.0 FR
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
英語の訳
- The police brutality incidents nearly set off a riot.
出典: Tatoeba文番号 176377
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
英語の訳
- If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
出典: Tatoeba文番号 421373
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
英語の訳
- One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
出典: Tatoeba文番号 229898
TatoebaCC BY 2.0 FR
会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
英語の訳
- Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
出典: Tatoeba文番号 185373
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
英語の訳
- Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
出典: Tatoeba文番号 943455
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
英語の訳
- In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
出典: Tatoeba文番号 201761
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
英語の訳
- She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
出典: Tatoeba文番号 347886
行火の語句ページに戻る
1 / 1