英語候補
- going too far
- going to extremes
英語表現
いきすぎ
行き過ぎは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
いきすぎ
- ゆきすぎ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
別表記
- 行きすぎ検索用の表記
筆順
書き順
4文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
Jim tends to go too far.
例文データ分解あり
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ること(こと)を君(きみ)に求めるの(の)はいきすぎではない
元データの記号を見る
時間通り に 授業 に 出る 事(こと){こと} を 君(きみ)[01] に 求める 之(の)[02]{の} は 行き過ぎ{いきすぎ} では無い{ではない}
例文データ分解あり
一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
一つ一つ違っていて(ちがう)広々とした庭があって魅力的な家並がもっぱら機能だけ(だけ)を追求した(する)マンションにとって代わられるがこのマンションには行き過ぎを思えるほど賞賛される現代の便利な設備以外に褒めるべき点(てん)はないのである
元データの記号を見る
一つ一つ 違う(ちがう)[01]{違っていて} 広々とした 庭 が[01] 有る{あって} 魅力的{魅力的な} 家並み{家並} が 専ら{もっぱら} 機能 丈(だけ){だけ} を 追求 為る(する){した} マンション に 取って代わる{とって代わられる} が 此の{この} マンション には 行き過ぎ を 思える 程{ほど} 賞賛 為れる{される} 現代[01]{現代の} 便利{便利な} 設備 以外[01] に 褒める 可き{べき} 点(てん) は 無い{ない} の である
例文データ分解あり
ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
Jim tends to go too far.
くん(くん)は行き過ぎの(の)嫌いがある
元データの記号を見る
君(くん){くん} は 行き過ぎ~ 之(の)[01]{の} 嫌い[02]~ が[01] 有る{ある}