行き当たりを含む例文一覧

英語の訳

• Don't leave everything to chance.

英語の訳

• Losing the way, he chose the road at random.

英語の訳

• It's natural to be nervous when the plane takes off.

英語の訳

• Try not to make random statements.

英語の訳

• They are collecting information by casual methods.

英語の訳

• She took a book at random from the shelf.

英語の訳

• He is sure to carry out the task assigned to him.

英語の訳

• It is no wonder that the children love to visit the farm.

英語の訳

• When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.

英語の訳

• Taking the opportunity for President Obama to visit Japan as a state guest, the chief trade negotiators of Japan and the U.S. conducted a series of marathon meetings from midnight to early morning.

英語の訳

• In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

英語の訳

• The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.

英語の訳

• I don't get why test scores are more important for the education system than real learning. Just because that kind of system is easier to implement, doesn't mean it's the best choice.

英語の訳

• I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.

英語の訳

• It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.