使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
血流を含む例文一覧
血流を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件血流
1 / 1
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
血液は血管を流れる。
英語の訳
- Blood flows through blood vessels.
出典: Tatoeba文番号 3468888
TatoebaCC BY 2.0 FR
血があかあかと流れた。
英語の訳
- The blood ran red.
出典: Tatoeba文番号 175720
TatoebaCC BY 2.0 FR
血は血管の中を流れる。
英語の訳
- Blood runs in the veins.
出典: Tatoeba文番号 175712
TatoebaCC BY 2.0 FR
血が彼の傷口から流れた。
英語の訳
- Blood ran from his wound.
出典: Tatoeba文番号 175719
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼の傷口から血が流れ出た。
英語の訳
- Blood ran from his wound.
出典: Tatoeba文番号 3468893
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は流血を避けたかった。
英語の訳
- The police wanted to avoid bloodshed.
出典: Tatoeba文番号 176091
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
太郎には侍の血が流れている。
英語の訳
- A samurai's blood runs in Taro's veins.
出典: Tatoeba文番号 2240523
TatoebaCC BY 2.0 FR
傷から流れる血を止めなさい。
英語の訳
- Stop the flow of blood from the wound.
出典: Tatoeba文番号 147214
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼等は独立の為に血を流した。
英語の訳
- They shed their blood for their independence.
出典: Tatoeba文番号 86000
TatoebaCC BY 2.0 FR
音楽の才能が彼らの血に流れている。
英語の訳
- Talent for music runs in their blood.
出典: Tatoeba文番号 188286
TatoebaCC BY 2.0 FR
傷から流れる血をなんとかしなさい。
英語の訳
- Do something about the flow of blood from the wound.
出典: Tatoeba文番号 147215
TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
英語の訳
- Blood is flowing from the wound at the back of her head.
出典: Tatoeba文番号 175718
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの若者が革命のために血を流した。
英語の訳
- Many young men bled for the revolution.
出典: Tatoeba文番号 138373
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
英語の訳
- Blood poured from the cut vein.
出典: Tatoeba文番号 142113
TatoebaCC BY 2.0 FR
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
英語の訳
- Legends of vampires flourish in the Balkans.
出典: Tatoeba文番号 182620
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは服についた血を洗い流そうとしました。
英語の訳
- Tom tried to wash the blood off his clothes.
出典: Tatoeba文番号 10287484
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
…分からない。でも確かに見たんだ。目から血を流した女の人を。
英語の訳
- ... I'm not sure. But I'm sure I have seen her, a woman with blood flowing from her eyes.
出典: Tatoeba文番号 9641520
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
英語の訳
- A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
出典: Tatoeba文番号 400952
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
英語の訳
- She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
出典: Tatoeba文番号 347886
血流の語句ページに戻る
1 / 1