英語候補
- like water off a duck's back
- water on a frog's face
英語表現
かえるのつらにみず
蛙の面に水は英語で？
慣用句ことわざ表現
基本情報
読み
かえるのつらにみず
- カエルのつらにみず
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- カエルの面に水
- かえるの面に水
筆順
書き順
5文字・29画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「蛙の面に水」の表記に限ります。
- この読みは「かえるの面に水」の表記に限ります。
- この読みは「カエルの面に水」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
That's a clear case of "water off a duck's back".
例文データ分解あり
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
That's a clear case of "water off a duck's back".
まさに蛙の面に水とはこのこと(こと)だろう
元データの記号を見る
正に{まさに} 蛙の面に水~ とは 此の{この} 事(こと){こと} だろう
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
蛙の面に小便
かえるのつらにしょうべん
慣用句口語
- like water off a duck's back
- urine on a frog's face