使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
虚実を含む例文一覧
虚実を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件虚実
1 / 1
TatoebaAsynjaCC BY 2.0 FR
動物は虚偽と真実を区別できない。
英語の訳
- Animals cannot distinguish between truth and falsehood.
出典: Tatoeba文番号 4054935
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は強健どころか実に虚弱だった。
英語の訳
- So far from being robust, he was extremely weak.
出典: Tatoeba文番号 108381
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には事実と虚構の区別がつかない。
英語の訳
- He can't tell fact from fiction.
出典: Tatoeba文番号 118832
TatoebaCC BY 2.0 FR
事実と虚構を見分けなければならない。
英語の訳
- You have to distinguish fact from fiction.
出典: Tatoeba文番号 150805
TatoebaCC BY 2.0 FR
時は虚偽のみならず真実も明らかにする。
英語の訳
- Time reveals truth as well as falsehood.
出典: Tatoeba文番号 150658
TatoebaMisterTrouserCC BY 2.0 FR
𝑥² = −1 となる数 𝑥（実数ではない）を sqrt(−1) または i と記して虚数単位と言う。
英語の訳
- When x² = −1, the number x (which is not a real number) is written as "sqrt(−1)" or "i", and is called the imaginary unit.
出典: Tatoeba文番号 5058891
TatoebaCC BY 2.0 FR
ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。
英語の訳
- Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
出典: Tatoeba文番号 196016
虚実の語句ページに戻る
1 / 1