英語候補
- straw
英語表現
わら
藁は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
わら
- ワラ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
あのわらは火が付きやすい。
That straw catches fire easily.
例文データ分解あり
彼はどんな藁をもつかむだろう。
He'll clutch at any straw.
彼(かれ)はどんな藁をもつかむだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は どんな 藁 を も 掴む{つかむ} だろう
例文データ分解あり
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々(ひとびと)は泥や藁でできた家(いえ)に住んでいた
元データの記号を見る
大昔 の 人々(ひとびと) は 泥 や 藁 で(#2028980) 出来る{できた} 家(いえ)[01] に 住む{住んでいた}
例文データ分解あり
わらの男でも金の女の値打ちがある。
A man of straw is worth a woman of gold.
わらの(の)男でも金(きん)の(の)女(おんな)の(の)値打ちがある
元データの記号を見る
藁{わら} 之(の)[01]{の} 男 でも 金(きん)[01] 之(の)[01]{の} 女(おんな) 之(の)[01]{の} 値打ち が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る
元データの記号を見る
最後 の 藁{わら} 一本 が 駱駝{らくだ} の 背骨 を 折る[01]~
例文データ分解あり
このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
このわらのマット日本語で畳(たたみ)はもはや手で作られない
元データの記号を見る
此の{この} 藁{わら} の マット(#1128480)[01] 日本語 で(#2028980) 畳(たたみ) は 最早{もはや} 手 で(#2028980) 作る[01]{作られない}