英語候補
- rose
英語表現
ばら
薔薇は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
ばら
- しょうび
- そうび
- バラ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf27
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・32画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
そのバラはよい香りを発散した。
The roses gave off a nice smell.
例文データ分解あり
彼はバラを栽培している。
He is cultivating roses.
彼(かれ)はバラを栽培している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 薔薇{バラ} を 栽培 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼はバラの絵を描いた。
He painted a picture of roses.
彼(かれ)はバラの絵を描いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 薔薇{バラ} の 絵 を 描く{描いた}
例文データ分解あり
日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる
元データの記号を見る
日本 の 桜[01] は 正に[01]{まさに} 英吉利{イギリス} の 薔薇{バラ} に 当たる[03]{あたる}~
例文データ分解あり
展示中のバラは色別にまとめられてある。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中(ちゅう)のバラは色(いろ)別に(べつ)まとめられてある
元データの記号を見る
展示 中(ちゅう)[04] の 薔薇{バラ} は 色(いろ)[01] 別(べつ){別に} 纏める{まとめられてある}
例文データ分解あり
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木(き)を植えた
元データの記号を見る
庭師 は 庭 の 真ん中 に 薔薇{バラ} の 木(き) を 植える{植えた}
連想語