英語候補
- evaporation
- vanishing without a trace
- disappearance (of a person)
英語表現
じょうはつ
蒸発は英語で？
よく使う口語名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
じょうはつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf29
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
露は太陽が昇ると蒸発した。
The dew evaporated when the sun rose.
見出し例文
聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
例文データ分解あり
水分は温められると蒸発する。
Water evaporates when it is heated.
水分は温められると蒸発する(する)
元データの記号を見る
水分 は 暖める{温められる} と 蒸発[01] 為る(する){する}
例文データ分解あり
暑い日に水は早く蒸発する。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日(ひ)に水(みず)は早く蒸発する(する)
元データの記号を見る
暑い 日(ひ)[01] に 水(みず) は 早く[02] 蒸発[01] 為る(する){する}
例文データ分解あり
お湯が沸騰して蒸発した。
The water has boiled away.
お湯が沸騰して(する)蒸発した(する)
元データの記号を見る
お湯 が 沸騰[01] 為る(する){して} 蒸発[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これらの溶剤は揮発性のため(ため)使用時に蒸発し(する)大気に放出されている
元データの記号を見る
此れ等{これらの} 溶剤 は 揮発性~ の 為(ため){ため} 使用時~ に 蒸発 為る(する){し} 大気 に 放出 為れる{されている}
例文データ分解あり
聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
聞きましたわよご(ご)両親が借金を残して蒸発した(する)そうですわね
元データの記号を見る
聞く{聞きました} わ よ 御(ご){ご} 両親 が 借金 を[01] 残す{残して} 蒸発[02]~ 為る(する){した} そうです わね
反対語
反対語
類語