英語候補
- conflict
- discord
- troubles
- complication
英語表現
かっとう
葛藤は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
かっとう
- ツヅラフジ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf18
別表記
- 防已
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
例文データ分解あり
人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
人種間(かん)には様々な(さまざま)葛藤(かっとう)軋轢があること(こと)は本書においても明らかにされているところ(ところ)である
元データの記号を見る
人種 間(かん) には 様々(さまざま){様々な} 葛藤(かっとう) 軋轢~ が[01] 有る{ある} 事(こと){こと} は 本書[03] に於いて[02]{において} も 明らか{明らかに} 為れる{されている} 所(ところ){ところ} である
例文データ分解あり
父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
父と私の(わたし)葛藤(かっとう)に彼(かれ)は気付いていない(きづく)ようです
元データの記号を見る
父 と 私(わたし)[01]{私の} 葛藤(かっとう)~ に 彼(かれ) は 気付く(きづく){気付いていない} 様です{ようです}
例文データ分解あり
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
悲劇の本質は短編小説のそれと同じようにその葛藤(かっとう)である
元データの記号を見る
悲劇 の 本質 は 短編小説 の 其れ[01]{それ} と同じように 其の[01]{その} 葛藤(かっとう) である
近い語句