使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落人を含む例文一覧
落人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件落人
1 / 3次の25件
TatoebaHic_SpaceCC BY 2.0 FR
巨人は落ちやすい。
英語の訳
- Giants fall easily.
出典: Tatoeba文番号 5885702
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の人気は落ちている。
英語の訳
- His popularity is falling.
出典: Tatoeba文番号 116785
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
２人が命を落としました。
英語の訳
- Two people lost their lives.
出典: Tatoeba文番号 11048043
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
意思の強い人は堕落しない。
英語の訳
- A man of strong will is not subject to corruption.
出典: Tatoeba文番号 191051
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０人もの学生が試験に落ちた。
英語の訳
- As many as ten students failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 236033
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の人生は落ちぶれていった。
英語の訳
- He went downward in life.
出典: Tatoeba文番号 116777
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
英語の訳
- She fell in love with her friend's brother.
出典: Tatoeba文番号 86446
TatoebaCC BY 2.0 FR
麻薬中毒で多くの人が堕落した。
英語の訳
- Drug addiction degraded many people.
出典: Tatoeba文番号 81426
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの人が海で命を落としている。
英語の訳
- Many a man has lost his life at sea.
出典: Tatoeba文番号 138349
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
少なくとも２人が命を落としました。
英語の訳
- At least two people perished.
出典: Tatoeba文番号 11138208
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
読書で心が落ち着く人もいるんだよ。
英語の訳
- Some people relax by reading.
出典: Tatoeba文番号 9239869
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は友人を裏切って信用を落とした。
英語の訳
- He lost his credibility because he betrayed a friend.
出典: Tatoeba文番号 99295
TatoebaCC BY 2.0 FR
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
英語の訳
- When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
出典: Tatoeba文番号 141182
TatoebaCC BY 2.0 FR
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
英語の訳
- As many as 400 passengers were killed in the crash.
出典: Tatoeba文番号 207749
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。
英語の訳
- I yield to no one in abhorrence of violence.
出典: Tatoeba文番号 152816
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
英語の訳
- One million people lost their lives in the war.
- A million people lost their lives during the war.
出典: Tatoeba文番号 4954
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日が落ちると、この辺に人が集まってくる。
英語の訳
- People gather around here when it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 11339789
TatoebaCC BY 2.0 FR
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
英語の訳
- At that moment tears ran down the old man's face.
出典: Tatoeba文番号 209412
TatoebaCC BY 2.0 FR
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
英語の訳
- The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
出典: Tatoeba文番号 172505
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
搭乗していた30人全員が、命を落としました。
英語の訳
- All thirty people on board died.
- The thirty people on board died.
出典: Tatoeba文番号 10842080
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
乗船していた30人全員が、命を落としました。
英語の訳
- All thirty people on board died.
- The thirty people on board died.
出典: Tatoeba文番号 10842075
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカ人は何を見落としているのだろうか。
英語の訳
- What are Americans overlooking?
出典: Tatoeba文番号 230110
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
噴火により少なくとも31人が命を落としました。
英語の訳
- At least 31 people have been killed by the eruption.
出典: Tatoeba文番号 11991919
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
氷柱の落下により、一人の男性が死亡しました。
英語の訳
- A man was killed by a falling icicle.
出典: Tatoeba文番号 10011598
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
実際に落とし穴に落ちる人なんてそうそういない。
英語の訳
- Not many people actually fall into the pit.
出典: Tatoeba文番号 11001559
落人の語句ページに戻る
1 / 3次の25件