YOMI読みの道

英語表現

おちおち

落ち落ちは英語で?

かな書きが多いオノマトペ副詞

英語候補

  • calmly
  • quietly
  • comfortably
  • peacefully

基本情報

読み

おちおち

  • オチオチ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ラク / お.ちる / お.ち / お.とす

N3
小学3年12画
  • fall
  • drop
  • come down

例文

例文

見出し例文

子供の学費を考えると、おちおちビールも飲んでられないな。

Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.

例文データ分解あり

子供の学費を考えると、おちおちビールも飲んでられないな。

Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.

子供学費考えるおちおちビール飲んでられないな
元データの記号を見る

子供 の 学費 を 考える と 落ち落ち{おちおち}~ ビール(#2796520) も 飲む[01]{飲んでられないな}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

落ち着け!

英語の訳

  • Calm down.
  • Calm down!
  • Get a grip on yourself!
出典: Tatoeba文番号 3477179
落ち落ちの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

オノマトペの近い語句

安々

やすやす

  • calmly
  • comfortably