英語候補Bodhi-manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
只管打坐しかんたざ四字熟語仏教shikantazameditation practice where one stays intensely focused without focusing on any particular object