英語候補
- unpacking (esp. after moving house)
英語表現
にほどき
荷解きは英語で？
名詞サ変名詞
基本情報
読み
にほどき
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 荷ほどき
筆順
書き順
3文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
例文データ分解あり
それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
それに荷ほどきが順調に行って日曜の(の)午前までで終わったらの話(はなし)だし
元データの記号を見る
其れに{それに} 荷解き{荷ほどき} が 順調{順調に} 行く[03]{行って} 日曜 之(の)[01]{の} 午前 迄{まで} で(#2028980) 終わる{終わったら} の 話(はなし) だ し
例文データ分解あり
「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
外(そと)でデートの(の)待ち合わせをしましょう(する)そんなヒマ(ひま)があったら荷ほどき手伝いに来い(くる)
元データの記号を見る
外(そと) で(#2028980) デート 之(の)[01]{の} 待ち合わせ を 為る(する){しましょう} そんな 暇(ひま)[01]{ヒマ} が[01] 有る{あったら} 荷解き{荷ほどき}~ 手伝い に 来る(くる)[01]{来い}