YOMI読みの道

英語表現

にがかつ

荷が勝つは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be too heavy a load for
  • to be unequal to the burden (job)

基本情報

読み

にがかつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / に

N2
小学3年10画
  • baggage
  • shoulder-pole load
  • bear (a burden)

ショウ / か.つ / -が.ち / まさ.る

N3
小学3年12画
  • victory
  • win
  • prevail

例文

例文

見出し例文

君にはちょっと荷が勝っているね。

I'm afraid this job is too much for you.

例文データ分解あり

君にはちょっと荷が勝っているね。

I'm afraid this job is too much for you.

(きみ)にはちょっと(ちょっと)荷が勝っている
元データの記号を見る

君(きみ)[01] には 一寸(ちょっと){ちょっと} 荷が勝つ{荷が勝っている}~ ね(#2029080)[01]