使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
茶人を含む例文一覧
茶人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件茶人
1 / 1
お茶は５０人分用意できます。
英語の訳
- Fifty persons can be accommodated for tea.
出典: Tatoeba文番号 226866
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
英語の訳
- We three sisters opened a coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 74139
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
英語の訳
- Don't make fun of me when I'm talking seriously.
出典: Tatoeba文番号 2192697
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
英語の訳
- The English entered into the tea trade at that time.
出典: Tatoeba文番号 229219
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
英語の訳
- She smiled at me with friendly brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 84967
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
英語の訳
- The two lovers sat face to face, drinking tea.
出典: Tatoeba文番号 235441
コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
英語の訳
- Some people like coffee and others prefer tea.
出典: Tatoeba文番号 224939
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
英語の訳
- She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
出典: Tatoeba文番号 86570
紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
英語の訳
- Some like tea, others prefer coffee.
出典: Tatoeba文番号 173505
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
英語の訳
- What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
出典: Tatoeba文番号 145823
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
英語の訳
- As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
- When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
出典: Tatoeba文番号 182798
喫茶店に入ったら、二人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
英語の訳
- As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
- As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
- As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
出典: Tatoeba文番号 182796
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれていた。
英語の訳
- James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
出典: Tatoeba文番号 216565
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
英語の訳
- She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
出典: Tatoeba文番号 85540
茶人の語句ページに戻る
1 / 1