道
読
YOMI読みの道

例文

苦行を含む例文一覧

苦行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全13件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 13 件苦行
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

空港に行くのに苦労した。

英語の訳

  • I had a hard time getting to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179352
TatoebaCC BY 2.0 FR

一行は苦労して登っていった。

英語の訳

  • The party fought their way up.
出典: Tatoeba文番号 190620
TatoebaCC BY 2.0 FR

息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。

英語の訳

  • His son's criminal activities caused him great pain.
出典: Tatoeba文番号 140066
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。

英語の訳

  • He is doing penance.
出典: Tatoeba文番号 106844
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はその計画をなんの苦もなく実行した。

英語の訳

  • It was quite easy for me to carry the plan out.
出典: Tatoeba文番号 160222
TatoebaCC BY 2.0 FR

必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。

英語の訳

  • Bitter medicine will not necessarily do you good.
出典: Tatoeba文番号 85484
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何でお前が行きたいのか、理解に苦しむよ。

英語の訳

  • It's difficult to understand why you want to go.
出典: Tatoeba文番号 10612817
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。

英語の訳

  • You'll have some difficulty in carrying out the plan.
出典: Tatoeba文番号 177763
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。

英語の訳

  • I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
  • It was difficult to persuade him to cancel the trip.
  • It was hard to persuade him to cancel the trip.
出典: Tatoeba文番号 95836
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。

英語の訳

  • You'll find some difficulty carrying out the plan.
出典: Tatoeba文番号 232617
TatoebaCC BY 2.0 FR

南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。

英語の訳

  • Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
出典: Tatoeba文番号 123208
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

こう申し上げるのは心苦しいのですが、2月27日のお約束には行かれそうにありません。

英語の訳

  • I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
出典: Tatoeba文番号 3462153
TatoebasharptoothedCC BY 2.0 FR

何故生きてゆくのは苦しいか、何故、苦しくとも、生きて行かなければならないか。勿論、李は一度もそう云う問題を考えて見た事がない。

英語の訳

  • Why is it painful to live? And why must we continue to live despite the pain? Of course, Lee had never considered such a question before.
出典: Tatoeba文番号 4736802
苦行の語句ページに戻る
1 / 1