英語候補
- taking great pains
英語表現
くしんさんたん
苦心惨憺は英語で？
四字熟語名詞サ変名詞動詞
語句の型
読み
くしんさんたん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 苦心惨澹
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
例文データ分解あり
苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
苦心惨憺の末(すえ)考え出した企画が会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな
元データの記号を見る
苦心惨憺~ の 末(すえ) 考え出す{考え出した} 企画 が 会議 で(#2028980) 一瞬にして 却下 為れる{され} じゃう{ちゃう} ん[03] だから な
近い語句
合わせて引く
いっしょに見られる語句
惨憺
さんたん
- horrible
- pitiful