YOMI読みの道

英語表現

くはらくのたね

苦は楽の種は英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • one cannot have pleasure without pain
  • no pain, no gain

基本情報

読み

くはらくのたね

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・39画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ク / くる.しい / -ぐる.しい / くる.しむ

N3
小学3年8画
  • suffering
  • trial
  • worry

ガク / ラク / ゴウ / たの.しい

N4
小学2年13画
  • music
  • comfort
  • ease

シュ / たね / -ぐさ

N3
小学4年14画
  • species
  • kind
  • class

関連語

関連語

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

楽あれば苦あり

らくあればくあり

ことわざ
  • after pleasure comes pain
  • take the good with the bad

労多くして功少なし

ろうおおくしてこうすくなし

慣用句ことわざ
  • all pain and no gain
  • lots of pain and not much gain