使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
若人を含む例文一覧
若人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全168件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
若いころ彼女は美人だったらしい。
英語の訳
- She seems to have been beautiful in her young days.
出典: Tatoeba文番号 148849
TatoebaCC BY 2.0 FR
若い二人は京都に遊びに出かけた。
英語の訳
- The young couple went to Kyoto for fun.
出典: Tatoeba文番号 148775
TatoebaCC BY 2.0 FR
若者は、老人に親切にすべきです。
英語の訳
- The young should be kind to the old.
出典: Tatoeba文番号 148752
TatoebaJamez_BenderCC BY 2.0 FR
若者は普通老人よりも精力がある。
英語の訳
- Young people usually have more energy than the old.
出典: Tatoeba文番号 148733
TatoebaCC BY 2.0 FR
人生で一番いい時は、若い時です。
英語の訳
- The best time of life is when you are young.
出典: Tatoeba文番号 144045
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は、２人のうちで若い方です。
英語の訳
- She is the younger of the two.
出典: Tatoeba文番号 93809
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は若いころ美人だったようだ。
英語の訳
- It seems that she was a beauty in her day.
出典: Tatoeba文番号 88874
TatoebaCC BY 2.0 FR
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
英語の訳
- It was the poor who died youngest.
出典: Tatoeba文番号 85154
TatoebaCC BY 2.0 FR
その歌手は若手にとても人気がある。
英語の訳
- That singer is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 211967
TatoebaCC BY 2.0 FR
若い人が外であなたを待っています。
英語の訳
- A young person is waiting for you outside.
出典: Tatoeba文番号 148803
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
英語の訳
- The young should respect the old.
出典: Tatoeba文番号 148798
TatoebaCC BY 2.0 FR
若い人は時間を浪費する傾向がある。
英語の訳
- Young people are apt to waste time.
出典: Tatoeba文番号 148792
TatoebaCC BY 2.0 FR
若者のグループがその老人を襲った。
英語の訳
- A group of youths attacked the old man.
出典: Tatoeba文番号 148757
TatoebaCC BY 2.0 FR
大学を出たての若者が２人加わった。
英語の訳
- Two young men fresh from college have joined us.
出典: Tatoeba文番号 137626
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は若いころは美人だったようだ。
英語の訳
- She seems to have been a beauty in her day.
出典: Tatoeba文番号 88880
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
英語の訳
- That song is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 231161
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
英語の訳
- This is a problem for young people to solve.
出典: Tatoeba文番号 218277
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その歌手は、若者にとても人気がある。
英語の訳
- That singer is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 211980
TatoebaCC BY 2.0 FR
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
英語の訳
- In the war, many people died young.
出典: Tatoeba文番号 208480
TatoebaCC BY 2.0 FR
一般に今の若い人は政治に関心がない。
英語の訳
- In general, young people today are not interested in politics.
出典: Tatoeba文番号 190203
TatoebaCC BY 2.0 FR
何十人という若い人がデモに参加した。
英語の訳
- Dozens of young people attended the demonstration.
出典: Tatoeba文番号 187402
TatoebaCC BY 2.0 FR
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
英語の訳
- She was a Wakahata before she married.
出典: Tatoeba文番号 175763
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の若い人についてどう思いますか。
英語の訳
- What do you think about young people today?
出典: Tatoeba文番号 171897
TatoebaCC BY 2.0 FR
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
英語の訳
- Young people adapt themselves to something sooner than old people.
出典: Tatoeba文番号 148788
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
若い男の人がドアの前で歌っています。
英語の訳
- A young man is singing before the door.
- A young man is singing in front of the door.
出典: Tatoeba文番号 148779