使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
若しくはを含む例文一覧
若しくはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全204件25件表示
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
あの娘は金持ちで若く、美しい。
英語の訳
- She's rich, young and beautiful.
- She is rich, young, and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3468430
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
もう昔ほど若くはないんだから。
英語の訳
- You're not as young as you used to be.
出典: Tatoeba文番号 3367110
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
英語の訳
- Young people are prone to fall into temptation.
出典: Tatoeba文番号 1213163
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の母は年の割に若く見えるの。
英語の訳
- My mother looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 162662
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は、若いうちに禿げたくない。
英語の訳
- I don't want to go bald when I'm still young.
- I don't want to go bald while I'm still young.
出典: Tatoeba文番号 162241
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はブラウンさんより若くない。
英語の訳
- I am not as young as Miss Brown.
出典: Tatoeba文番号 159007
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は若いときよくテニスをした。
英語の訳
- I often played tennis when I was young.
出典: Tatoeba文番号 156107
TatoebaCC BY 2.0 FR
年から考えると彼は若く見える。
英語の訳
- He looks young considering his age.
出典: Tatoeba文番号 121859
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の母は、年の割に若く見える。
英語の訳
- His mother looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 116170
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は年のわりには若く見える。
英語の訳
- She looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 87583
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は若い読者にも理解できる。
英語の訳
- This book is within the capacity of young readers.
出典: Tatoeba文番号 219603
TatoebaCC BY 2.0 FR
その若者は少女を溺死から救った。
英語の訳
- The young man saved the girl from drowning.
出典: Tatoeba文番号 209528
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
我が国の若年層は政治に無関心だ。
英語の訳
- The youth of our country is apathetic about politics.
出典: Tatoeba文番号 186422
TatoebaCC BY 2.0 FR
山中さんは年の割には若く見える。
英語の訳
- Mr. Yamanaka looks young for his age.
- Yamanaka looks young for his age.
出典: Tatoeba文番号 169392
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
若いときは、よくサッカーをした。
英語の訳
- I often played soccer when I was young.
出典: Tatoeba文番号 156108
TatoebaCC BY 2.0 FR
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
英語の訳
- Young people should enjoy reading more.
出典: Tatoeba文番号 148747
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の小説は若者に愛読されている。
英語の訳
- His novels are popular among young people.
出典: Tatoeba文番号 116933
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若い頃速く走ることができた。
英語の訳
- He could run fast when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104556
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若い頃多くの困難を経験した。
英語の訳
- He went through many hardships in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104555
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
母は、年のわりには若く見えます。
英語の訳
- My mother looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 83103
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
母は若いとき、とても美しかった。
英語の訳
- When my mother was young, she was very beautiful.
- In her youth, my mother was very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 82922
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は若くして死ぬ運命だったのだ。
英語の訳
- It was her fate to die young.
出典: Tatoeba文番号 1258438
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
英語の訳
- I could swim faster when I was young.
- I was able to swim faster when I was younger.
出典: Tatoeba文番号 1084354
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの若者達は両親から独立している。
英語の訳
- Those young men are independent of their parents.
出典: Tatoeba文番号 230901
TatoebaCC BY 2.0 FR
こういう本は若い読者向きではない。
英語の訳
- These books are not fit for young readers.
出典: Tatoeba文番号 225033