使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
若々しいを含む例文一覧
若々しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件若々しい
1 / 1
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは若いが初々しくない。
英語の訳
- Tom is young, but he's not innocent.
- Tom is young, but he isn't innocent.
出典: Tatoeba文番号 7461982
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は相変わらず若々しい。
英語の訳
- She looks as young as ever.
出典: Tatoeba文番号 88181
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
英語の訳
- He is old, but he's worn well.
出典: Tatoeba文番号 101363
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の歌は若い人々によく知られている。
英語の訳
- Her song is well known to the young people.
出典: Tatoeba文番号 94590
TatoebaCC BY 2.0 FR
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
英語の訳
- The scenery carried me back to my younger days.
出典: Tatoeba文番号 211299
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その飄々とした人柄が老若男女に慕われている。
英語の訳
- His easygoing personality has endeared him to men and women of all ages.
出典: Tatoeba文番号 11021495
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
英語の訳
- Many young people are out of work in the country.
- Many young people are out of work in that country.
出典: Tatoeba文番号 210657
TatoebaCC BY 2.0 FR
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
英語の訳
- The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
出典: Tatoeba文番号 209545
TatoebaCC BY 2.0 FR
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
英語の訳
- At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
出典: Tatoeba文番号 207298
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
英語の訳
- Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
出典: Tatoeba文番号 186333
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
英語の訳
- There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
出典: Tatoeba文番号 650530
TatoebaCC BY 2.0 FR
退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
英語の訳
- Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent.
出典: Tatoeba文番号 137866
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
英語の訳
- This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
出典: Tatoeba文番号 218705
若々しいの語句ページに戻る
1 / 1