使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花色を含む例文一覧
花色を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件花色
1 / 1
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
花は黄色い。
英語の訳
- Flowers are yellow.
- The flowers are yellow.
出典: Tatoeba文番号 1614327
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
花は色とりどりです。
英語の訳
- The flowers come in many colors.
出典: Tatoeba文番号 9954423
TatoebaLuornuCC BY 2.0 FR
大きな花は黄色いです。
英語の訳
- The big flower is yellow.
出典: Tatoeba文番号 10944252
TatoebaCC BY 2.0 FR
庭の花はすべて黄色だ。
英語の訳
- All the flowers in the garden are yellow.
出典: Tatoeba文番号 125502
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
庭は花で色鮮やかである。
英語の訳
- The garden is bright with flowers.
出典: Tatoeba文番号 125489
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
庭には、色々な花が咲いています。
英語の訳
- There are many different types of flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 11570952
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は色々な種類の花を育てている。
英語の訳
- She grows many kinds of flowers.
出典: Tatoeba文番号 88616
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
庭園は色とりどりの花で溢れています。
英語の訳
- Our garden is full of colorful flowers.
出典: Tatoeba文番号 9954430
TatoebaCC BY 2.0 FR
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
英語の訳
- This flower is yellow, but all the others are blue.
出典: Tatoeba文番号 222733
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
英語の訳
- There were white and yellow flowers at the side of the road.
- White and yellow flowers were blooming on the side of the road.
出典: Tatoeba文番号 123548
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いていた。
英語の訳
- The valley was starred with yellow flowers.
出典: Tatoeba文番号 137148
TatoebaCC BY 2.0 FR
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
英語の訳
- The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
出典: Tatoeba文番号 186614
TatoebaCC BY 2.0 FR
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
英語の訳
- He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
出典: Tatoeba文番号 213871
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
英語の訳
- I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
出典: Tatoeba文番号 157983
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
英語の訳
- I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
出典: Tatoeba文番号 159606
TatoebayurusuCC BY 2.0 FR
花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
英語の訳
- The birthday festival is based on a legend that colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born.
出典: Tatoeba文番号 1018200
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本では、３月３日は「桃の節句」と呼ばれ、女の子の成長と幸福を願う行事として、お雛様や桃の花などを飾ります。桃の花は、薄紅色のきれいな花です。花言葉は、「チャーミング」です。
英語の訳
- In Japan, the 3rd of March is known as "Momo no Sekku". As an event which wishes upon the healthy development and happiness of young girls, Hina-dolls and peach flowers are used as decoration. Peach flowers are beautiful, light pink flowers, and symbolise "Charmingness".
出典: Tatoeba文番号 8443403
花色の語句ページに戻る
1 / 1