使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
花々を含む例文一覧
花々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件花々
1 / 1
花々が土手に咲いた。
英語の訳
- Blossoms have come out on the embankment.
出典: Tatoeba文番号 186590
花瓶が粉々に割れた。
英語の訳
- The vase was broken to pieces.
- The vase crashed and shattered into pieces.
出典: Tatoeba文番号 186570
花瓶は粉々に砕けた。
英語の訳
- The vase burst into fragments.
出典: Tatoeba文番号 186562
花びんは粉々になった。
英語の訳
- The vase broke into fragments.
出典: Tatoeba文番号 186605
花々の間を蜂が飛んでいる。
英語の訳
- Bees are flying among the flowers.
出典: Tatoeba文番号 186589
花を愛する人々は幸福である。
英語の訳
- Happy are those who love flowers.
出典: Tatoeba文番号 186602
花瓶は床に落ちて粉々になった。
英語の訳
- The vase fell to the floor and shattered.
出典: Tatoeba文番号 186563
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
英語の訳
- Many kinds of flowers always come out in his garden.
出典: Tatoeba文番号 116494
庭には、色々な花が咲いています。
英語の訳
- There are many different types of flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 11570952
庭には様々な花が咲き乱れていた。
英語の訳
- The garden was a riot of color.
- Many different types of flowers were in bloom in the garden.
出典: Tatoeba文番号 125517
地球は様々な花が咲き誇る庭園です。
英語の訳
- The world is a garden of different flowers.
出典: Tatoeba文番号 11821447
これらの花は暖かい国々で生息する。
英語の訳
- These flowers grow in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 218978
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
英語の訳
- Tiny blossoms have come out all over the river bank.
出典: Tatoeba文番号 147019
彼女は色々な種類の花を育てている。
英語の訳
- She grows many kinds of flowers.
出典: Tatoeba文番号 88616
風にゆれるあの花々をごらんなさい。
英語の訳
- Look at the flowers trembling in the breeze.
出典: Tatoeba文番号 84024
そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。
英語の訳
- Look at those flowers trembling in the breeze.
出典: Tatoeba文番号 205977
花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
英語の訳
- The vase fell from the table and crashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 186564
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
英語の訳
- The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
出典: Tatoeba文番号 169584
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
英語の訳
- The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
出典: Tatoeba文番号 207738
夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
英語の訳
- In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
出典: Tatoeba文番号 187249
花々の語句ページに戻る
1 / 1