英語候補
- lawnmower
英語表現
しばかりき
使用頻度の目立つ印はありません。
例文
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼(かれ)[01] は 小型トラック と よれよれ~ の 大きな 芝刈り機 を 持つ{もっていた}
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機~ が 簡素{簡素な}~ 作り(つくり) の 荷車~ に 積む{積んである}
我が家は大きくなく、敷地は3分の2エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
我が家 は 大きい{大きくなく} 敷地 は 分の エーカー である 其れ[01]{それ} を 買う[01]{買った} 頃(ころ) は 毎週 何時間 も 掛ける[04]{かけて} 芝刈り機 を 直す[01]{直し} 芝 を 刈る{刈った} 然うした{そうした} 手順 で(#2028980) 何時も{いつも} 遣る{やった} の である
その間にトニーは60代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ3人の手伝いを抱えていた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
その間 に は 代(だい)[06] 半ば[01] になる{になっていた} が 未だ[01]{まだ} 良く{よく} 仕事[01] が[01] 出来る{できた} 然し{しかし} 新品 の トラック(#1085760) 新しい 芝刈り機 沢山{たくさん} の 装備 を 手に入れる{手に入れ} 三人{3人} の 手伝い[01] を 抱える[03]{抱えていた}
3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Three men jumped out and rolled the old mower down the ramp from the truck to the ground.
三人{3人} の 男 が 飛び降りる{飛び降り}~ 古い 芝刈り機 を トラック(#1085760)[01] と 地面 に 架ける{かけた} 板[01] で(#2028980) 降ろす[01]{降ろした}
近い語句
くさかりき